«Stanno giocando un
bel giochetto con noi, ma noi lo consentiamo, e la nostra vergogna rimarrà
incancellabile per tutte le generazioni future».
Esther Hillesum, detta Etty (1914-1943)
Ho finito di leggere Lettere
1942-1943 di Etty Hillesum (Adelphi, 2001). Nella riflessione che ho
riportato, il giochetto è la persecuzione dei nazionalsocialisti ai danni degli
ebrei. Qua l’ebrea olandese Etty fa un’autocritica al suo popolo.
Per il resto, più diario che corrispondenza di una cronista
non piagnucolosa. Terrore genuino ricamato con eleganza sul racconto del proprio
sopravvivere al centro smistamento di Westerbork. Non ci sono ciminiere, ma
fili spinati e sadismo. Le persone vengono colpite non a botte, ma rovinando
loro la vita. Sei ad Amsterdam? Ti devi presentare al lager. Qua vivrai in
povertà e in ansia. Sei al lager? Devi subito partire, anche con la febbre, su
di un treno per bestiame. Gli spostamenti continui servono a rammentare di
continuo ai prigionieri che il loro tempo dev’essere sempre da considerare a
disposizione dei padroni.
È chiaro che l’obiettivo è la morte interiore, la
disperazione del recluso. Il problema non è tanto passare le ore, avere paura
della morte o paura di essere picchiati, ma non sapere nulla del proprio
destino, già deciso da un altro e taciuto intenzionalmente.
Forse nelle Lettere
manca un po’ più di ricerca sul senso di quanto è capitato. Sì, in privato s’intende
che Etty preghi, aiutandosi pure con la Bibbia. Ma i riferimenti a Dio, nel
testo epistolare, non sono moltissimi. Però la prosa è talmente perspicace, che
il senso sublima spontaneamente nel senno di chi legge.
***
silvio
Nessun commento:
Posta un commento